Política de privacidad
La versión alemana de esta página es la que prevalece.
Esta política informa sobre qué datos personales se tratan al visitar este sitio web, con qué finalidad se hace y qué derechos le asisten.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos personales en este sitio web es:
Corisq GmbH
Im Mediapark 5
50670 Köln
Correo electrónico: contact@corisq.com
No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no existe obligación legal al respecto.
2. Principios del tratamiento
Tratamos datos personales únicamente en la medida descrita en esta política. La base jurídica aplicable se indica por separado en cada sección.
No se produce cesión a terceros, con excepción de los encargados del tratamiento mencionados en la sección 6, que operan este sitio web por cuenta nuestra y reciben el formulario de contacto. No aplicamos decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.
3. Bases jurídicas de un vistazo
El tratamiento de datos personales en este sitio web se basa en las siguientes bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
- Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD: en la medida en que recabemos su consentimiento para tratamientos concretos, dicho consentimiento constituye la base jurídica. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, un consentimiento ya otorgado.
- Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD: cuando un tratamiento sirve a la preparación o a la ejecución de un contrato con usted, por ejemplo ante una consulta dirigida a la dirección de correo electrónico indicada, la base jurídica es la ejecución de dicho contrato o de medidas precontractuales.
- Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD: para el funcionamiento, la estabilidad y la seguridad de este sitio web tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo, siempre que no prevalezcan sus intereses y derechos fundamentales.
Qué base jurídica resulta determinante en cada caso se indica en la sección correspondiente de esta política.
4. Puesta a disposición del sitio web y archivos de registro del servidor
En cada acceso a este sitio web se tratan datos de conexión técnicamente necesarios que se almacenan en archivos de registro del servidor. Se recopilan:
- la dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud
- la fecha y la hora del acceso
- el nombre del archivo solicitado
- la URL de procedencia, es decir, la página visitada anteriormente
- el tipo y la versión del navegador
- el sistema operativo utilizado
- el volumen de datos transmitido
- el código de estado del acceso
La finalidad del tratamiento es la puesta a disposición del sitio web, la estabilidad de su funcionamiento y la seguridad de los sistemas.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en un funcionamiento estable y seguro de este sitio web.
El tratamiento de estos datos es técnicamente necesario. Sin él, el sitio web no puede entregarse; a este respecto no existe posibilidad de oposición.
Proveedor de alojamiento: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda. Con este proveedor existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Plazo de conservación de los archivos de registro: 7 días; transcurridos los cuales los archivos de registro se eliminan automáticamente.
Ubicación del servidor: Alemania (región Germany West Central, Fráncfort del Meno).
5. Contacto
Al enviar el formulario de contacto de este sitio web, los datos que usted haya introducido se transmiten a nuestro punto de contacto técnico y se tratan allí por cuenta nuestra. Los tratamos exclusivamente para atender su solicitud. Para operar este punto de contacto recurrimos a un encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD; los datos correspondientes figuran a continuación. Como protección frente a envíos automatizados, el formulario evalúa un campo adicional invisible para usted, así como el tiempo transcurrido hasta el envío; en este proceso no se establecen cookies.
Si nos escribe por correo electrónico, tratamos sus datos exclusivamente para atender su solicitud.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en la medida en que la solicitud sirva a la preparación o ejecución de un contrato. En consultas generales, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en responder a los asuntos que se nos plantean.
Conservamos los datos durante el tiempo necesario para atender la solicitud y luego los eliminamos, salvo que existan obligaciones legales de conservación en sentido contrario.
Encargado del tratamiento del formulario de contacto: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda. Con este proveedor existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Lugar del tratamiento: Alemania (región Germany West Central, Fráncfort del Meno).
El punto de contacto técnico mantiene un registro técnico de sus ejecuciones, que incluye los datos que usted introdujo. Se elimina automáticamente al finalizar el plazo indicado.
Plazo de conservación en el registro de tratamiento: 7 días; transcurridos los cuales las entradas se eliminan automáticamente.
6. Destinatarios y transferencia a un tercer país
Los destinatarios de datos personales son exclusivamente encargados del tratamiento vinculados conforme al art. 28 del RGPD, que tratan los datos únicamente siguiendo nuestras instrucciones: el proveedor de alojamiento que pone a disposición este sitio web por cuenta nuestra (datos en la sección sobre los archivos de registro del servidor) y el operador del punto de contacto técnico que recibe por nosotros los datos del formulario de contacto (datos en la sección sobre el contacto). No se produce cesión a otros terceros.
No está prevista una transferencia de datos personales a un tercer país fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. Es determinante la ubicación del servidor indicada en la sección sobre los archivos de registro del servidor.
7. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad respectiva. Cuando decae la finalidad del tratamiento, eliminamos los datos. El plazo concreto se indica en la sección correspondiente de esta política.
Las obligaciones legales de conservación, en particular las derivadas del derecho mercantil y tributario, permanecen inalteradas. Durante la vigencia de dicha obligación, limitamos el tratamiento a la conservación.
8. Sus derechos
Como interesado, le asisten los siguientes derechos:
- acceso a los datos tratados sobre su persona (art. 15 del RGPD)
- rectificación de datos inexactos (art. 16 del RGPD)
- supresión (art. 17 del RGPD)
- limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD)
Sobre el derecho de oposición le informamos por separado: en la medida en que tratemos datos sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, usted puede oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD).
Con independencia de ello, conforme al art. 77 del RGPD le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
Para ejercer sus derechos basta con enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
9. Cifrado
Este sitio web se entrega mediante una conexión cifrada con TLS, reconocible por la indicación https en la barra de direcciones de su navegador. Los datos transmitidos entre su navegador y el servidor quedan así protegidos frente a la lectura por parte de terceros.
10. Analítica web con Matomo
Este sitio web utiliza Matomo, un software de medición de audiencia. Operamos Matomo en servidores propios. Los datos así recopilados no salen de nuestros sistemas y no se comparten con terceros.
La finalidad del tratamiento es medir la audiencia de este sitio web y mejorar nuestra oferta. Analizamos qué páginas se consultan y por qué vía nos encuentran los visitantes.
Se tratan a tal efecto:
- la dirección IP, truncada en al menos 2 bytes
- las páginas consultadas y el tiempo de permanencia
- la URL de procedencia, es decir, la página visitada anteriormente
- el tipo y la versión del navegador, y el tipo de dispositivo utilizado
- la fecha y la hora del acceso
Con esta finalidad, Matomo almacena dos cookies en su dispositivo: «_pk_id» para reconocer el dispositivo, con una duración de 13 meses, y «_pk_ses» para la sesión en curso, con una duración de 30 minutos.
La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, en relación con el § 25, apartado 1, de la ley alemana TDDDG.
La medición solo tiene lugar si usted ha aceptado la categoría Estadística en el banner de consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, con efectos para el futuro, a través de «Configuración de cookies» en el pie de esta página; las cookies establecidas por Matomo se eliminan entonces.
Su dirección IP se trunca en al menos 2 bytes antes de su almacenamiento. Con ello no nos es posible atribuirla a su persona. No se realiza ningún cotejo con datos procedentes de otras fuentes.
Plazo de eliminación de los datos en bruto: 180 días; transcurridos los cuales los datos en bruto se eliminan automáticamente, y los informes agregados se conservan.
Ubicación del servidor de análisis: Alemania.
11. Sin otros contenidos de terceros
Más allá de la medición de audiencia descrita, no utilizamos otros servicios de análisis ni de rastreo. Al visitar estas páginas no se cargan contenidos de terceros, en particular ningún mapa, vídeo ni elemento de redes sociales. Las tipografías utilizadas se sirven desde nuestro propio servidor; no se establece ninguna conexión con servicios externos de tipografías.
12. Versión y modificaciones
Versión: Septiembre de 2026
Adaptamos esta política en cuanto cambien el sitio web o el tratamiento subyacente.