Política de Privacidade
A versão alemã desta página é a que prevalece.
Esta política informa quais dados pessoais são tratados durante a visita a este site, com qual finalidade e quais direitos você possui.
1. Controlador
O controlador do tratamento de dados pessoais neste site é:
Corisq GmbH
Im Mediapark 5
50670 Köln
E-mail: contact@corisq.com
Não foi nomeado um encarregado de proteção de dados, pois não existe obrigação legal nesse sentido.
2. Princípios do tratamento
Tratamos dados pessoais apenas na medida descrita nesta política. A base legal aplicável é indicada separadamente em cada seção.
Não há compartilhamento com terceiros; excetuam-se os operadores mencionados na seção 6, que hospedam o site por nossa conta e recebem o formulário de contato. Não utilizamos decisões automatizadas, incluindo definição de perfis.
3. Bases legais em resumo
O tratamento de dados pessoais neste site baseia-se nas seguintes bases legais do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados:
- Art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD: quando solicitamos o seu consentimento para tratamentos específicos, esse consentimento constitui a base legal. Você pode revogar um consentimento concedido a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
- Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD: quando um tratamento serve à preparação ou à execução de um contrato com você, por exemplo em uma solicitação enviada ao endereço de e-mail indicado, a base legal é a execução desse contrato ou de medidas pré-contratuais.
- Art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD: para a operação, a estabilidade e a segurança deste site, tratamos dados com base em nosso legítimo interesse, desde que os seus interesses e direitos fundamentais não prevaleçam.
A base legal aplicável em cada caso é indicada na respectiva seção desta política.
4. Disponibilização do site e arquivos de registro do servidor
A cada acesso a este site, dados de conexão tecnicamente necessários são tratados e armazenados em arquivos de registro do servidor. São coletados:
- endereço IP do dispositivo que faz a solicitação
- data e hora do acesso
- nome do arquivo solicitado
- URL de referência, ou seja, a página visitada anteriormente
- tipo e versão do navegador
- sistema operacional utilizado
- volume de dados transmitido
- código de status do acesso
A finalidade do tratamento é a disponibilização do site, a estabilidade da operação e a segurança dos sistemas.
A base legal é o art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Nosso legítimo interesse está em uma operação estável e segura deste site.
O tratamento desses dados é tecnicamente necessário. Sem ele, o site não pode ser entregue; portanto, não há possibilidade de oposição nesse ponto.
Provedor de hospedagem: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Com esse provedor existe um contrato de operação nos termos do art. 28 do RGPD.
Prazo de retenção dos arquivos de registro: 7 dias; depois disso, os arquivos de registro são excluídos automaticamente.
Localização do servidor: Alemanha (região Germany West Central, Frankfurt am Main).
5. Contato
Ao enviar o formulário de contato deste site, as informações que você inseriu são transmitidas ao nosso ponto de contato técnico e tratadas ali por nossa conta. Nós as tratamos exclusivamente para atender a sua solicitação. Para operar esse ponto de contato, utilizamos um operador nos termos do art. 28 do RGPD; as informações a respeito constam abaixo. Como proteção contra envios automatizados, o formulário avalia um campo adicional invisível para você, bem como o tempo até o envio; nenhum cookie é definido nesse processo.
Se você nos escrever por e-mail, tratamos suas informações exclusivamente para atender a sua solicitação.
A base legal é o art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD, na medida em que a solicitação sirva à preparação ou à execução de um contrato. Em solicitações gerais, a base legal é o art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD; nosso legítimo interesse está em responder às questões que nos são dirigidas.
Armazenamos as informações pelo tempo necessário para tratar a solicitação e as excluímos em seguida, desde que não existam obrigações legais de retenção em sentido contrário.
Operador do formulário de contato: Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Com esse provedor existe um contrato de operação nos termos do art. 28 do RGPD.
Local de tratamento: Alemanha (região Germany West Central, Frankfurt am Main).
O ponto de contato técnico mantém um registro técnico de suas execuções, que inclui as informações fornecidas por você. Ele é excluído automaticamente após o término do prazo indicado.
Prazo de retenção no registro de tratamento: 7 dias; depois disso, os registros são excluídos automaticamente.
6. Destinatários e transferência para países terceiros
Os destinatários de dados pessoais são exclusivamente operadores vinculados nos termos do art. 28 do RGPD, que tratam os dados apenas conforme nossas instruções: o provedor de hospedagem que disponibiliza este site por nossa conta (informações na seção sobre os arquivos de registro do servidor) e o operador do ponto de contato técnico que recebe por nós as informações do formulário de contato (informações na seção sobre o contato). Não há compartilhamento com outros terceiros.
Não está prevista qualquer transferência de dados pessoais para um país terceiro fora da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu. É determinante a localização do servidor indicada na seção sobre os arquivos de registro do servidor.
7. Prazo de retenção
Armazenamos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para a respectiva finalidade. Quando a finalidade do tratamento deixa de existir, excluímos os dados. O prazo específico é indicado na respectiva seção desta política.
As obrigações legais de retenção, especialmente as decorrentes do direito comercial e tributário, permanecem inalteradas. Durante a vigência dessa obrigação, limitamos o tratamento à guarda dos dados.
8. Seus direitos
Como titular dos dados, você possui os seguintes direitos:
- acesso aos dados tratados a seu respeito (art. 15 do RGPD)
- retificação de dados incorretos (art. 16 do RGPD)
- exclusão (art. 17 do RGPD)
- limitação do tratamento (art. 18 do RGPD)
- portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD)
- oposição ao tratamento (art. 21 do RGPD)
Destacamos especialmente o direito de oposição: na medida em que tratamos dados com base no art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD, você pode se opor ao tratamento por motivos relacionados à sua situação particular (art. 21 do RGPD).
Independentemente disso, nos termos do art. 77 do RGPD, você tem o direito de apresentar reclamação junto a uma autoridade de supervisão de proteção de dados.
Para exercer seus direitos, basta uma mensagem para o endereço de e-mail indicado acima.
9. Criptografia
Este site é entregue por meio de uma conexão criptografada com TLS, reconhecível pela indicação https na barra de endereço do seu navegador. Os dados transmitidos entre o seu navegador e o servidor ficam, assim, protegidos contra leitura por terceiros.
10. Análise da web com o Matomo
Este site utiliza o Matomo, um software de medição de audiência. Operamos o Matomo em servidores próprios. Os dados coletados não saem dos nossos sistemas e não são repassados a terceiros.
A finalidade do tratamento é medir a audiência deste site e melhorar a nossa oferta. Analisamos quais páginas são acessadas e por qual caminho os visitantes chegam até nós.
São tratados nesse processo:
- o endereço IP, truncado em pelo menos 2 bytes
- as páginas acessadas e o tempo de permanência
- a URL de referência, ou seja, a página visitada anteriormente
- tipo e versão do navegador e tipo de dispositivo utilizado
- data e hora do acesso
Para esse fim, o Matomo armazena dois cookies no seu dispositivo: "_pk_id", para reconhecer o dispositivo, com validade de 13 meses, e "_pk_ses", para a sessão em curso, com validade de 30 minutos.
A base legal é o seu consentimento nos termos do art. 6, n.º 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG.
A medição ocorre exclusivamente se você tiver dado consentimento à categoria Estatística no banner de consentimento. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, em "Configurações de cookies" no rodapé desta página; os cookies definidos pelo Matomo são excluídos nesse processo.
Seu endereço IP é truncado em pelo menos 2 bytes antes do armazenamento. Assim, não é possível associá-lo à sua pessoa. Não é feito nenhum cruzamento com dados de outras fontes.
Prazo de exclusão dos dados brutos: 180 dias; depois disso, os dados brutos são excluídos automaticamente, e os relatórios agregados são mantidos.
Localização do servidor de análise: Alemanha.
11. Sem outros conteúdos de terceiros
Além da medição de audiência descrita, não utilizamos outros serviços de análise ou rastreamento. Ao acessar estas páginas, não é carregado nenhum conteúdo de terceiros, em especial mapas, vídeos ou elementos de redes sociais. As fontes utilizadas são fornecidas pelo nosso próprio servidor; nenhuma conexão com serviços externos de fontes é estabelecida.
12. Versão e alterações
Versão: Setembro de 2026
Atualizamos esta política assim que o site ou o tratamento subjacente sofrer alterações.